Het wordt niet gemeld in het Westen, maar de president van Polen heeft zich in een toespraak openlijk uitgesproken over Poolse ambities om delen van West-Oekraïne in te lijven.
Ik heb reeds gemeld dat in Rusland is gemeld dat er in Polen ambities bestaan om delen van West-Oekraïne te bezetten, die Polen als zijn historische bezittingen beschouwt, meldt Thomas Röper. Polen wil daarvoor “vredestroepen” naar Oekraïne sturen, maar de VS hebben duidelijk gemaakt dat Polen niet hoeft te hopen op NAVO-bescherming in geval van een botsing met Russische militairen, omdat het geen Russische aanval op Polen zou zijn als Polen Oekraïne binnenvalt.
De Russische televisie heeft hierover en over vele andere interessante details verslag uitgebracht in haar wekelijkse nieuwsoverzicht van zondag en ik heb het Russische verslag over dit onderwerp vertaald. Vanwege de getoonde foto’s raad ik aan het verslag ook te bekijken, want samen met mijn vertaling is het ook zonder enige kennis van het Russisch te begrijpen. Maar u zult waarschijnlijk VPN nodig hebben om het verslag te bekijken.
Begin van de vertaling:
Wie drijft Oekraïne het sterkst tot oorlog
Polen is zelfs gestopt met het verbergen van plannen om verschillende regio’s in het westen van Oekraïne in te nemen. Daar wordt dit voorgesteld als “hereniging” met historische Poolse bezittingen. Vrijdag bevestigde de Poolse president Andrzej Duda dit: “Er zal niet langer een grens zijn tussen onze landen, Polen en Oekraïne. Dat wij samen op dit land zullen leven en ons gemeenschappelijk geluk en een gemeenschappelijke kracht zullen opbouwen die ons in staat zal stellen elk gevaar en elke mogelijke bedreiging af te wenden.”
Nog een detail: In mei zal Polen gastland zijn voor de grootschalige militaire oefening Defender Europe 2022. Bij de manoeuvres zijn 18.000 soldaten en enkele duizenden stuks wapentuig betrokken. Het Poolse ministerie van Defensie heeft de burgers gewaarschuwd dat er in de loop van de maand militair materieel in het land onderweg zal zijn. Hun is gevraagd de verplaatsing van de apparatuur niet te fotograferen en geen foto’s online te zetten.
Begrijpt president Selensky wat de Polen van plan zijn? Waarschijnlijk wel. Maar er is niets wat hij kan doen. Hij zal doen wat zijn Westerse heren en meesters hem zeggen. Als het Westen hem zegt het aan de Polen te geven, dan doet hij dat. De Oekraïners zullen dus een nationale minderheid worden.
Een verslag uit Oekraïne.
De Oekraïense territoriale verdediging is naar het front gestuurd, het besluit is genomen door de Verkhovna Rada. Demonstraties van afhankelijke personen vormden zich onmiddellijk voor de militaire wervingsbureaus. Dit is het Transkarpatische stadje Hust, waar de meeste inwoners van Hongaarse afkomst zijn, maar om de een of andere reden worden zij als eersten opgeroepen voor het Oekraïense leger. En na deze spontane protesten vond Hongarije zichzelf terug onder de vijanden van Oekraïne. Het is ook tegen de anti-Russische sancties. De Hongaarse minister-president staat op de website Mirotvorets. (Noot van de vertaler: Mirotvorets is een website van Oekraïense nationalisten waar zij persoonlijke gegevens publiceren van mensen die zij als vijanden van Oekraïne beschouwen, en veel van de mensen die daar vermeld staan zijn vermoord. De site wordt overigens gesteund door het Oekraïense ministerie van Binnenlandse Zaken).
“Hongarije belijdt openlijk zijn samenwerking met de Russische Federatie. Het dacht ook dat het een deel van ons grondgebied kon innemen,” zei Alexei Danilov, secretaris van de Nationale Veiligheids- en Defensieraad van Oekraïne. Het Hongaarse ministerie van Buitenlandse Zaken antwoordt dat dit een leugen is.
Oekraïne verdeelt nu alle landen in betrouwbaar en niet zo betrouwbaar. Hier spreekt president Selensky zijn ongenoegen uit over Turkije en Griekenland: “Het Russische toerisme heeft Griekenland lange tijd veel geld opgeleverd. De situatie in Turkije is dezelfde. Aan de ene kant treedt Turkije op als bemiddelaar en steunt het Oekraïne met belangrijke stappen, aan de andere kant zien we toeristische routes die speciaal voor het Russische toerisme worden geprepareerd. En dit is onmogelijk als we vriendschappelijke betrekkingen willen hebben.”
De Grieken zijn geschokt, de Turken zijn woedend. Selenski daarentegen is altijd blij als hij vertegenwoordigers van de Baltische staten ziet – zij komen nu wekelijks naar Kiev, evenals Groot-Brittannië, bijna als voor werk. Premier Boris Johnson verkocht Selensky’s legertrui persoonlijk op een liefdadigheidsveiling in Londen voor 90.000 pond.
“Als je de kleren van Vladimir wilt kopen, is de startprijs van 50.000 pond nog steeds goedkoop, verhoog je bod, geef meer geld uit,” zei Johnson. In zijn toespraak tot de Verkhovna Rada via een videoverbinding, zei Johnson: “Oekraïne zal zegevieren. Oekraïne zal vrij zijn,” zei hij.
En het wordt duidelijk wie Oekraïne het hardst in een oorlog duwt. De Oekraïense ambassadeur in het VK, Vadym Pristayko, oppert onmiddellijk het idee om helemaal geen vredesbesprekingen te voeren: “Wij hebben de fase waarin het mogelijk was te onderhandelen en naar contactpunten te zoeken, reeds achter ons gelaten”.
Selensky’s entourage fantaseert steeds meer over een Russische overgave. De president zelf doet dat in een trui die precies lijkt op de geveilde: “Rusland moet herstelbetalingen betalen. Rusland moet voor alles betalen. Ik vind dat de rest van Europa hetzelfde moet doen en ons moet helpen.”
Iedereen is Oekraïne iets schuldig – Selensky vraagt $600 miljard om de economie weer op te bouwen. Er is een brandstofcrisis in het land, eindeloze rijen bij de benzinestations, er wordt slechts tien liter benzine per persoon gegeven, maar tegen de dubbele prijs.
Ze eisen nog meer wapens. In het programma “Good Morning Britain” richt de vrouw van president Selensky, die het land had verlaten in de eerste uren na het begin van de Russische militaire operatie, zich tot de Europeanen: “Wij hebben wapens nodig. Ja, moeders, kinderen en oude mensen in Oekraïne hebben wapens nodig. Wij vragen u dus niet te stoppen, maar het tempo van de levering van zware wapens op te voeren.”
Militair materieel en munitie worden hoe dan ook uit het buitenland aangevoerd, maar blijkbaar komt lang niet alles aan het front aan, zoals blijkt uit de video die is gemaakt door de soldaten van een geweerbataljon uit Vinnytsia. (De nationalisten van Azov en Aidar zijn veel beter uitgerust en weten dat de Russische troepen achter hen aan zitten. Daarom beloven ze geen gevangenen te nemen. (Noot van de vertaler: Hier zijn Oekraïense journalisten te zien die de strijders vragen of zij gevangenen nemen. Het antwoord is unaniem “in geen geval”). Voor president Selensky is dit echter niets ongewoons: “Wij volgen de oproepen tot radicalisme op de voet. Ik denk dat daar in onze staat heel weinig van is in vergelijking met de meeste landen in de wereld,” zei hij.
Dit ondanks het feit dat Odessa, bijvoorbeeld, nu wordt geregeerd door Marchenko, de voormalige commandant van het neonazistische bataljon Aydar, die consequent elke verwijzing naar Rusland in de stad veroordeelt. Het meest recente voorbeeld is een monument uit de Krimoorlog.
“De plaquette bij het bekende monument ter ere van de glorie van de vijandelijke wapens is voorgoed verwijderd. De enige Russische wapens die in Odessa kunnen zijn, zijn de wapens die zij op het slagveld zullen achterlaten,” zegt Marchenko.
Op de herdenkingsdag van de tragedie waarbij nationalisten meer dan veertig mensen levend verbrandden in het vakbondshuis van Odessa, werden de huizen doorzocht van degenen die de herdenking hadden kunnen bijwonen. (Noot van de vertaler: de volledige details van de tragedie van 2014 in Odessa zijn hier te vinden) De Sint-Jorislinten en rode vlaggen werden in beslag genomen en de eigenaars werden gearresteerd als subversieven en verraders van de staat. Inwoners van Odessa mogen hun huizen twee dagen lang niet verlaten. (Opmerking van de vertaler: De linten van Sint Joris zijn een symbool van de overwinning op nazi-Duitsland).
Hetzelfde werd besloten voor 9 mei en er werd opnieuw een uitgaansverbod van twee dagen ingesteld in Odessa. Alleen de Oekraïense militairen mogen naar buiten en zo gedragen ze zich als ze burgers zien. (Opmerking van de vertaler: Er wordt een video uit Odessa getoond, die in Rusland al bekend is, waarin militairen op ongewapende burgers schieten omdat zij het hebben gewaagd de straat op te gaan)
Einde vertaling
Help ons de censuur van BIG-TECH te omzeilen en volg ons op Telegram:
Telegram: t.me/dissidenteen
Meld je aan voor onze gratis dagelijkse nieuwsbrief, 10.000 gingen je al voor:
[newsletter_form button_label=”Abonneer!”]
[newsletter_field name=”email” label=”Email”]
[/newsletter_form]
https://dissident.one/2022/05/03/31740/?swcfpc=1
