Een van de Oekraïense rekruten die door Kiev naar Duitsland zijn gestuurd voor training in het gebruik van westerse wapens is 71 jaar oud, zo meldt de Financial Times.

De oudere man in kwestie had zich vrijwillig aangemeld om zich bij het Oekraïense leger aan te sluiten, meldde de Britse krant maandag.

NAVO-instructeurs die op een militaire basis bij Klietz in het noordoosten van Duitsland werkten, vertelden de FT dat ze weliswaar onder de indruk waren van de ‘enorme motivatie’ van de Oekraïense stagiairs, maar dat de leeftijd en het vermogen van degenen die arriveren om wapengebruik te leren ‘sterk varieert’.

Oekraïense commandanten aan de frontlinie geven er vaak de voorkeur aan om hun beste soldaten bij zich in de loopgraven te houden in plaats van ze naar het buitenland te sturen voor training, klaagden de instructeurs.

Nick Reynolds, een onderzoeker op het gebied van landoorlogvoering bij de Britse denktank voor defensie en veiligheid, het Royal United Services Institute (RUSI), vertelde de FT dat de militaire training van het Westen bij veel gelegenheden niet aan de verwachtingen van Kiev heeft voldaan, meldt RT.

Oekraïne wil dat zijn troepen oefenen met tanks, gepantserde voertuigen, artillerie en drones, onder omstandigheden die overeenkomen met die op het daadwerkelijke slagveld, maar die ook riskant kunnen zijn voor het betrokken servicepersoneel, benadrukte Reynolds. Europese landen hebben echter een lage tolerantie voor trainingsongevallen, en deze aanpak “ sluit niet goed aan bij de eisen die [Kiev] aan stagiairs stelt”, legde hij uit.

Een van de Duitse trainers meldde dat hij enige spanningen had met oudere Oekraïense commandanten, die hun militaire opleiding in de Sovjettijd hadden genoten en ‘denken dat ze het beter weten’.

Maar “uitdaging nummer één” voor het Europese programma om de Oekraïense troepen te leren westerse uitrusting te gebruiken is het gebrek aan tolken, vertelde Martin Bonn, een Nederlandse brigadegeneraal die plaatsvervangend hoofd is van de multinationale EU-trainingsmissie, aan FT.

“De grote uitdaging is de vertaling van woorden die in een militaire of technische context worden gebruikt … woorden die niemand in het dagelijks leven gebruikt,” zei Bonn.

Taalproblemen hebben naar verluidt ook de opleiding van Oekraïense piloten belemmerd om met door de VS ontworpen F-16 straaljagers te vliegen, een programma dat momenteel in Denemarken wordt uitgevoerd.

Pentagon-woordvoerster Sabrina Singh waarschuwde vorige week dat Washington geen groen licht zal geven voor de overdracht van F-16’s naar Kiev door Europese landen totdat de Oekraïense piloten goed Engels leren spreken.

TOTALE MOBILISATIE OP KOMST IN OEKRAÏNE – SOUTHFRONT

Help ons de censuur van BIG-TECH te omzeilen en volg ons op Telegram:

Telegram: t.me/dissidenteen

Ongepaste ‘boemer Hitler- en nazivergelijkingen’ verdwijnen in de prullenbak, en –

Oproepen tot geweld in de comments worden beantwoord met een onmiddellijke permaban !

Er wordt vooraf gemodereerd dus het kan even duren voor je comment verschijnt.

Klik op de tag ⬇️ om meer te lezen over