De Russische regio Belgorod, die grenst aan de regio Charkov, ligt de hele dag onder zware beschietingen. Belgorod is de regio die Duitsland, de Verenigde Staten en andere landen hebben laten beschieten met door hen geleverde wapens, schrijft Thomas Röper.
Vrijdag verklaarden veel westerse landen, waaronder Duitsland en de Verenigde Staten, de facto de oorlog aan Rusland toen ze Kiev toestemming gaven om de Belgorod-regio van Rusland, die grenst aan Charkov, te beschieten met wapens die ze hadden geleverd. De regio ligt nu onder zwaar Oekraïens vuur. De liveticker van het Russische persbureau meldt voortdurend nieuwe beschietingen en nieuwe schade, hoewel tot nu toe alleen civiele en geen militaire doelen zijn getroffen.
Westerse staten hebben officieel gezegd dat ze Kiev alleen zouden toestaan hun wapens te gebruiken om militaire doelen aan te vallen. De aanvallen die Kiev eerder heeft uitgevoerd op de regio Belgorod zijn altijd uitsluitend gericht geweest op burgerdoelen, en hetzelfde geldt voor de aanvallen van vandaag. Er is nog niet gerapporteerd of er westerse wapens worden gebruikt, maar als dat zo is, zou het Westen zich moeten uitspreken en Kiev moeten bekritiseren. Als het Westen echter zwijgt, laat het Westen zien dat het de aanvallen (met wapens die het levert?) op burgerdoelen in Rusland steunt.
Het Russische persbureau berichtte om 12.45 uur Russische tijd over een Telegram-bericht van de gouverneur van de Russische regio Belgorod, en ik vertaalde het TASS-bericht .
Begin van de vertaling
Het Oekraïense leger heeft de afgelopen 24 uur meer dan dertig nederzettingen in de regio Belgorod aangevallen
De districtsstad werd tweemaal beschoten
De Oekraïense strijdkrachten hebben de afgelopen 24 uur ruim dertig nederzettingen in de regio Belgorod aangevallen, meldt gouverneur Vyacheslav Gladkov in zijn Telegram-kanaal.
“In de regio Belgorod heeft de vijand de afgelopen dag de volgende nederzettingen aangevallen: Zhuravlevka, Tavrovo, Malinovka, Otradnoye, Golovino, Mayskiy, Veselaya Lopan. Er werden 28 raketten en 14 kamikazde-drones afgevuurd en er werden 3 explosieven door drones gedropt. Na het werk van de luchtverdediging leden de dorpen Razumnoye, Dubovoye, Cheremoshnoye, Dubovoye, Yasnozorenskoye, Novosadovskoye en Nikolskoye schade. Er waren 13 huizen, 7 bijgebouwen en 13 auto’s beschadigd”, schreef hij.
De districtsstad werd tweemaal beschoten, een woongebouw, 13 eengezinswoningen en 21 auto’s raakten beschadigd. Het Oekraïense leger vuurde acht keer munitie af op de dorpen Belenkoje en Tsapovka. 15 huizen, vier bijgebouwen en een auto raakten beschadigd. Een kamikazedrone en drie mijnen werden afgevuurd op de Pavlovka-boerderij en het dorp Borki, en een appartement raakte beschadigd.
Een kamikazedrone viel een auto aan in het dorp Borisovka, de bestuurder raakte gewond. De dorpen Bezymeno, Novostroevka-Pervaya, Novostroevka-Vtoraya, Glotovo en de nederzetting Chapaevskyi werden beschoten door vier kamikaze-drones, waarvan er één werd neergeschoten. Het Oekraïense leger vuurde ook tien projectielen af, waardoor een huis, een auto en een mobiele telefoontoren werden beschadigd. Luchtverdediging schoot een drone neer boven het dorp Ivnya, waardoor het dak van een commercieel gebouw in brand vloog.
18 granaten en 10 kamikaze-drones werden afgevuurd op de dorpen Grafovka, Repyakhovka, Ilek-Penkovka, Terebrino en Prilesye. Een bijgebouw, elektriciteitsleidingen en een mobiele telefoontoren raakten beschadigd. Het dorp Makhnov werd ook aangevallen door drones.
Drie nederzettingen in het Shebekino-district en het Shebekino-tolstation werden aangevallen met een kamikaze-drone, twee neergehaalde drones, een explosief dat van een drone was gevallen en 36 granaten. “Daardoor raakten drie huizen, twee auto’s, een school en een elektriciteitskabel beschadigd. Twee mensen raakten gewond, van wie er één in het ziekenhuis ligt”, voegde Gladkow eraan toe.
Einde vertaling
Als u de artikelen van Dissident.one waardeert, kunt u HIER een donatie doen om de site in de lucht te houden.
Klik op de tag ⬇️ om meer te lezen over
