De grondstoffendeal die Trump met Kiev wil sluiten, wordt steeds omvangrijker. Volgens Bloomberg stelt het laatste Amerikaanse “voorstel” dat de VS effectief “de investeringen in Oekraïne kunnen controleren – inclusief alle projecten in weg- en spoorvervoer, havens, mijnbouw, olie en gas, en de winning van strategisch belangrijke mineralen”, schrijft Thomas Röper.
Kortom, de VS zou de volledige Oekraïense economie controleren en Oekraïne kunnen voorschrijven met wie het contracten mag sluiten en aan wie het wat mag verkopen. Dit zou uiteraard ook gevolgen hebben voor de toetreding van Oekraïne tot de EU, waar de EU-hardliners nog steeds naar streven.
Daarbij komt nog het geschil over de Oekraïense grondstoffen, dat nu openlijk begint op te laaien nadat Kiev in januari de facto zijn grondstoffen aan de Britten heeft overgedragen, terwijl Trump ze nu voor de VS wil hebben. Het feit dat de EU nu ook heeft aangekondigd hier aanspraak op te maken, zou het potentiële geschil over de resterende rijkdom van Oekraïne binnen het voormalige collectieve Westen kunnen doen uitgroeien tot een ‘perfecte storm’.
Er is nog iets anders om over na te denken, aangezien Trump ook controle lijkt te willen krijgen over de Europese energiemarkt. Ik heb hier zojuist over bericht in verband met de gesprekken tussen de VS en Rusland over de ingebruikname van Nord Stream 2, omdat de regering-Trump kennelijk alvast eigenaar wil worden van de pijpleiding. Daarmee zou de VS de gaskraan in handen krijgen en daarmee invloed uitoefenen op de leveringsvolumes en prijzen van Russisch gas dat via de pijpleiding naar Europa komt.
In mijn artikel hierover heb ik aangegeven dat Trump om dezelfde reden ook de controle over de Oekraïense pijpleiding wil. En zie: meteen daarna meldde Bloomberg dat Trump in zijn nieuwe concept van de grondstoffendeal met Kiev ook zeggenschap wilde over alle olie- en gasprojecten, waartoe uiteraard ook het Oekraïense pijpleidingsysteem behoort. Mijn vermoeden lijkt dus bevestigd te worden.
Ik zal nu het Bloomberg-artikel vertalen waarin Bloomberg verslag doet van de details van het nieuwe Amerikaanse concept van de grondstoffendeal.
Begin van de vertaling:
Washington wil controle over investeringen in Oekraïne en duwt Europa uit de concurrentiestrijd
De VS willen in de toekomst alle grote investeringen in infrastructuur en grondstoffenwinning in Oekraïne in eigen beheer krijgen. Dit zou Washington een vetorecht kunnen geven over de deelname van andere bondgenoten van Kiev en de ambities van Oekraïne voor lidmaatschap van de Europese Unie kunnen ondermijnen.
Volgens een concept dat Bloomberg News heeft ingezien , eist de regering van president Donald Trump het “eerste recht” om te investeren in alle infrastructuur- en natuurlijke hulpbronnenprojecten als onderdeel van een herziene partnerschapsovereenkomst met Oekraïne.
Als deze clausule wordt aangenomen, zou de partnerschapsovereenkomst de VS enorme machtsvoordelen opleveren, waardoor zij de investeringen in Oekraïne zouden kunnen controleren – inclusief alle projecten op het gebied van weg- en spoorvervoer, havens, mijnbouw, olie en gas en de winning van strategisch belangrijke mineralen. Dit zou een ongekende uitbreiding van de Amerikaanse economische invloed in het grootste land van Europa qua oppervlakte betekenen – precies op het moment dat Oekraïne dichter bij de EU probeert te komen.
De overeenkomst zou de VS voorrang geven bij het verkrijgen van de winsten, die vervolgens in een speciaal wederopbouwfonds zouden worden gestort dat eveneens onder controle van Washington zou komen. Van cruciaal belang is dat in het ontwerp van de overeenkomst staat dat de VS de “materiële en financiële bijstand” die aan Oekraïne is verleend sinds de Russische inval in februari 2022, beschouwt als haar bijdrage aan dit fonds.
Dit zou feitelijk betekenen dat de regering van Donald Trump Oekraïne wil verplichten om alle Amerikaanse militaire en economische steun terug te betalen die het sinds het begin van de oorlog heeft verleend, voordat Kiev zelf winst kan ontvangen uit het partnerschapsfonds.
De VS hebben afgelopen weekend een herziene versie van de overeenkomst naar Oekraïense regeringsfunctionarissen gestuurd, nadat de plannen van de Oekraïense president Volodymyr Zelensky om deze te ondertekenen, mislukten. Dit volgde op de mislukte ontmoeting met Trump en zijn vicepresident JD Vance in het Oval Office vorige maand. Het Witte Huis zei vorige week dat de regering verder wil gaan dan de eerder onderhandelde overeenkomst met Oekraïne over strategische mineralen.
Momenteel zijn de onderhandelingen tussen beide partijen gaande en het definitieve ontwerp kan wijzigingen in de voorwaarden bevatten. Naar verwachting zal Oekraïne deze week met eigen aanpassingen op het Amerikaanse wetsontwerp reageren, zo vertelde een ingewijde aan Bloomberg News.
De volledige overeenkomst die de VS voorstelt, vereist “uitgebreide bestudering” en de voorwaarden veranderen voortdurend naarmate de onderhandelingen vorderen, vertelde Zelensky afgelopen donderdag aan journalisten in Parijs, waar hij een top met Europese leiders bijwoonde. Hoewel het nog te vroeg is om over een akkoord te spreken, “steunen wij de samenwerking met de VS en willen wij geen enkel signaal afgeven dat ertoe zou kunnen leiden dat de VS de hulp aan Oekraïne stopzet”, benadrukte hij.
De VS blijven zich inzetten om de overeenkomst snel te sluiten en zo een duurzame vrede voor zowel Oekraïne als Rusland te bewerkstelligen, aldus een woordvoerder van het Amerikaanse ministerie van Financiën in reactie op een verzoek. James Hewitt, woordvoerder van de Amerikaanse Nationale Veiligheidsraad, gaf ook het volgende commentaar:
“De Mineralenovereenkomst biedt Oekraïne de mogelijkheid om een duurzame economische relatie met de Verenigde Staten op te bouwen die zal dienen als basis voor veiligheid en vrede op de lange termijn. Het zal de relaties tussen onze twee landen versterken en beide partijen ten goede komen.”
Zelensky heeft in het verleden geprobeerd bondgenoten van Oekraïne ervan te overtuigen om in zijn land te investeren als onderdeel van zijn zogenaamde ‘overwinningsplan’ om Oekraïne te beschermen tegen toekomstige Russische aanvallen. Kort na zijn aantreden in januari presenteerde Trump Oekraïne zijn eigen eisen voor een overeenkomst over toegang tot strategisch belangrijke mineralen in ruil voor voortdurende Amerikaanse steun in de oorlog met Rusland.
Trump dringt aan op een akkoord met Oekraïne en probeert tegelijkertijd Zelensky en de Russische president Vladimir Poetin ervan te overtuigen de oorlog te beëindigen. Tot nu toe hebben de VS Oekraïne onder druk gezet om een aantal concessies te doen, waaronder het mogelijk opgeven van aanspraken op door Rusland bezette gebieden, terwijl ze van Moskou vrijwel geen enkele concessie hebben geëist.
Oekraïne kreeg in 2022 de status van kandidaat-lidstaat van de EU en zal naar verwachting op de middellange termijn onderhandelingen met Brussel beginnen over volledig lidmaatschap. Deze onderhandelingen kunnen echter jaren duren. Deze onderhandelingen zullen waarschijnlijk nog ingewikkelder worden als de VS feitelijk de controle over investeringsbeslissingen in grote delen van de Oekraïense economie overneemt.
Oekraïne heeft eerder aangegeven dat een overeenkomst met de VS niet in strijd mag zijn met de associatieovereenkomst met de EU. Ook het voorstel van de VS om eerdere steun aan Oekraïne mee te rekenen als bijdrage aan het gezamenlijke fonds, is door het land al verworpen.
Volgens het conceptdocument zou het Amerikaanse ministerie van Internationale Ontwikkelingsfinanciering (DFC) de controle over het investeringsfonds krijgen door drie van de vijf bestuursleden te benoemen en een ‘gouden aandeel’ te bezitten, dat het speciale stemrecht geeft om bepaalde beslissingen te blokkeren. Oekraïne zou de andere twee bestuursleden benoemen, maar het land zou geen inspraak hebben in het dagelijks beheer van het fonds.
De regering in Kiev zou bovendien verplicht zijn om 50 procent van de inkomsten uit alle nieuwe projecten in de grondstoffen- en infrastructuursector aan het fonds te storten. Daarentegen zouden de VS recht hebben op alle winsten plus een jaarlijks rendement van vier procent totdat de investeringen volledig zijn terugbetaald, aldus de huidige versie van de partnerschapsovereenkomst.
Oekraïne zou alle projecten zo snel mogelijk ter evaluatie aan het Fonds moeten voorleggen, waarbij vertegenwoordigers van het DFC zetels zouden krijgen in de besturen of toezichthoudende organen van alle gefinancierde projecten. Kiev mag bovendien gedurende ten minste een jaar geen afgewezen projecten tegen betere voorwaarden aanbieden aan externe investeerders. Bovendien zou het ontwerp de Amerikaanse overheid het voorrecht geven om buitenlandse partijen Oekraïense metalen, mineralen, olie en gas op commerciële voorwaarden te laten kopen, ongeacht of het fonds het project financiert of niet.
De overeenkomst, die geen tijdslimiet bevat, verbiedt Kiev ook om strategisch belangrijke mineralen te verkopen aan landen die worden beschouwd als ‘geopolitieke concurrenten’ van de Verenigde Staten.
In tegenstelling tot propagandastructuren die door de Euro-Atlantische instelling worden gefinancierd, werkt Dissident dankzij de donaties van het publiek. Zonder uw hulp kunnen we niet overleven.
STEUN ONS WERK HIER.
Trumps herschreven ‘deal’ met Oekraïne is pure afpersing en roof
Geef censuurkoning Elon Musk een dikke vinger en volg ons op Telegram:
Telegram: t.me/dissidenteen
Klik op de tag ⬇️ om meer te lezen over
In een restaurant krijg je een gratis drankje aangeboden van het huis. Maar na afloop toch de rekening.
Oekraïne verdedigd op westerse aandringen Onze democratie en krijgt nu een faktuur voor het laten doden van haar verdedigers. Biden geeft gestolen belastinggeld aan wapenfabrikanten die op hun beurt wapens leveren aan Oekraïne en nu Trump een leningsovereenkomst laten presenteren aan Oekraïne voor die wapens. Gewoon negeren. Eens gegeven blijft gegeven.